Accustomize

To make accustomed; to accustom (a less common variant, often with the added -ize suffix for emphasis or formality).

From accustom with the addition of -ize, a productive suffix that creates verbs. The -ize suffix often adds a sense of 'making' or 'causing to become' more formally than the base verb.