Acervose

Growing in clusters, heaps, or dense groups; characterized by a crowded, bundled arrangement.

Directly from Latin 'acervosus,' derived from 'acervus' (heap, pile). The '-ose' suffix indicates a quality or state of being, making this the most direct Latin-derived form describing the clustered condition.