Acidulates

Makes something slightly sour or adds a mild acidic taste to it.

From Latin 'acidulus' (slightly sour), diminutive of 'acidus' (sour). The verb form emerged in English during the 18th century when scientists needed terminology for chemical processes of adding mild acids.