Acromastitis

Medical inflammation of the tissues around the nipple or breast, especially the extremity of the breast.

From Greek 'akron' (extremity) + 'mastos' (breast) + '-itis' (inflammation). This medical term specifically targets inflammation at the breast's pointed extremity.