Additum

Something that is added; an addition or supplement, especially in legal or scholarly contexts.

Direct borrowing from Latin 'additum' (a thing added), the neuter past participle of 'addere' (to add). It appears in formal English primarily in legal and academic Latin phrases.