Adducer

A muscle that adduces or draws a limb toward the body's midline; also one who adduces evidence.

From Latin 'adducere' + '-er' (one who or that which does), used both in anatomy and in formal argumentation contexts.