Admonitor

One who admonishes; a person who warns or reprimands others.

From Latin admonitor (one who warns), from admonere (to warn). This Latin agent noun was borrowed directly into English, especially in formal or institutional contexts.