Agendum

a single item of business to be considered or acted upon; one thing on an agenda (the technically correct singular of 'agenda').

Latin neuter singular gerundive of 'agere' (to do/act). In formal Latin grammar, 'agenda' is already a plural, making 'agendum' the proper singular form, though modern English rarely uses it.