Agname

An additional name or epithet given to a person, especially in ancient Rome, earned through achievements or characteristics.

From Latin ad (to, toward) + nomen (name). Historical term describing extra names Romans earned, like 'the Great' or 'the Conqueror,' added to their birth names.