Having received an additional name or epithet as a mark of honor or achievement.
From agname + -ed (past participle/adjectival suffix). Describes someone who has been given an agnomen or additional honorific name.
Try Another Word