Alewife

Historically, a woman who brewed or sold ale; also, a type of small fish found in North American coastal waters.

From Old English 'ale' plus 'wife' meaning woman. In medieval England, many women ran alehouses, and the term 'alewife' was common. Later, European settlers in America applied the term to a small fish, possibly because it resembled herrings.