Alterate

To make changes to something; to alter or modify.

From Latin alteratus, past participle of alterare (to change, make different), from alter (other). This rare or archaic form is essentially a synonym for 'alter' but preserves the Latin-derived form more directly.