Alternately

In turns, one after the other in succession, or as another option or substitute.

From Latin alternatus, past participle of alternare meaning 'to do by turns,' from alter meaning 'other.' The root suggests the back-and-forth nature of alternation.