Ambagiously

In a way that uses many unnecessary words or roundabout language to express something simple.

From Latin 'ambages' (a going around, circuit) combined with the suffix '-ously' (in a manner of). The Latin root relates to 'ambire' (to go around), reflecting language that circles around the main point instead of stating it directly.