Ambidexterous

Able to use both hands with equal skill, or clever and skillful in handling difficult situations.

From Latin ambi- (both) + dexter (right), adding the -ous suffix common in English adjectives. The spelling with -ous became the standard English form by the 17th century.