Ambisinistrous

Equally clumsy or awkward with both hands; the humorous opposite of ambidextrous.

Variant or adjectival form of 'ambisinister,' combining Latin 'ambi-' (both) + 'sinister' (left/awkward) + '-ous' (suffix indicating quality). A playful linguistic creation.