Americanese

American English language or speech patterns, especially when viewed as distinct from British English or other varieties; American linguistic style.

From 'American' + '-ese' suffix (language or style of). The '-ese' suffix comes from Italian/Portuguese and creates noun forms describing languages or distinctive speech patterns.