A small or trivial love affair or romantic dalliance; a minor flirtation.
From French amourette (little love), diminutive of amour (love). French uses -ette to make things small or cute, so amourette literally means 'little love.'
Try Another Word