In a manner based on or consisting of anecdotes rather than comprehensive data or scientific evidence.
From anecdotal (adjective form of anecdote) plus the adverbial suffix -ly. The adverb form allows speakers to qualify statements as being based on stories rather than facts.
Try Another Word