Anticly

In a manner resembling or characteristic of an antic; playfully, oddly, or with exaggerated behavior.

From 'antic' (playful or grotesque) + adverbial '-ly'. 'Antic' comes from Italian 'antico' (ancient), originally describing grotesque ancient Roman artwork.