Anusvara

In Sanskrit and other Indic languages, a diacritical mark (anusvara) placed above or before a consonant that nasalizes the preceding vowel.

From Sanskrit 'anusvara,' literally meaning 'after sound' or 'sound that follows' ('anu-' = after, 'svara' = sound). This phonetic marker has been used in Sanskrit writing for thousands of years.