Apocryphal

Of doubtful authenticity; widely circulated but probably not true; fictitious or fabricated.

From Greek 'apokryphos,' meaning 'hidden' or 'secret,' originally referring to religious texts of uncertain authorship excluded from the biblical canon. The word entered English in the 16th century, gradually extending to describe any story or account of questionable authenticity.