In a manner that is doubtfully authentic, questionably genuine, or in the style of apocryphal texts.
From apocryphal with the adverbial suffix -ly, forming an adverb that describes actions or statements done in a dubious or unverified manner.
Try Another Word