A marginal note, annotation, or commentary added to a text, especially a legal or official document.
From French apostille, derived from Latin post (after) + illa, literally meaning 'that which comes after.' Used particularly in legal contexts to describe endorsements or marginal annotations on documents.
Try Another Word