A small appendage or tiny appendix; a diminutive form suggesting something small attached to a larger structure.
From Latin appendix + -cle (diminutive suffix, as in particle, corpuscle). The -cle ending indicates a small version, though this word is quite rare in modern usage.
Try Another Word