Apsidiole

A small semicircular or polygonal recess, typically found in a church or basilica, often serving as a chapel or altar space.

From Late Latin apsidiola, the diminutive form of apsis (a semicircular recess), which derives from Greek apsis meaning 'arch' or 'vault.' The -ole suffix indicates a smaller version of the main structure.