In a manner relating to or characteristic of trees; in the way or manner of tree-dwelling creatures.
From arboreal (relating to trees) plus the adverb suffix -ly (in the manner of). This transforms the adjective into an adverb describing how something happens or is done.
Try Another Word