Arbores

Plural of arbor (a shaded garden shelter or framework supporting climbing plants); or the Latin plural of arbor meaning trees.

From Latin 'arbor' (tree), with '-es' as the standard Latin plural ending. In English, it often refers specifically to garden structures, but in scientific/academic contexts preserves the Latin meaning of multiple trees.