Archimagus

A supreme magician, chief magus, or arch-magician; a leader among magical practitioners.

From archi- (chief, supreme) + magus (magician, wise man from Latin/Persian). This Latin-form variant creates a more classical or formal version of archimage.