Ascella

The armpit or axilla; the hollow area under the arm where it joins the shoulder.

From Latin 'ascella,' a diminutive form related to 'axilla,' both referring to the armpit. This Latin term comes from the structure's anatomical position and function.