A small donkey or ass, particularly one used as a beast of burden in colonial Latin America.
From Spanish 'asno' (donkey) plus a diminutive suffix '-iego,' showing Spanish colonial influence on English. The term reflects the practical vocabulary of trade and agriculture in Spanish territories.
Try Another Word