Associatively

In a manner relating to or involving the linking together of ideas, images, or experiences.

From 'associative' (adjective) + '-ly' adverbial suffix. 'Associative' comes from Latin 'associatus' (joined with), from 'ad-' (to) + 'socius' (companion).