A person or device that attaches or fastens something; someone whose job or function is to attach things.
From attach + '-er' (one who does the action), a standard English agent noun formation, though the word is relatively rare.
Try Another Word