Atticist

A writer, speaker, or scholar who practices or advocates for Atticism; one who imitates or admires Athenian speech and writing style.

From Attic + -ist (one who practices or advocates). This compound emerged in ancient Rome when Greek Atticism became fashionable among educated elites.