Atticized

Written, spoken, or expressed in the refined, elegant style of ancient Athens; deliberately made to sound Athenian in character.

Past participle of atticize. From Attic (relating to ancient Attica/Athens) + -ize (to make/become) + -d (past participle marker).