Auntish

Having qualities or characteristics typical of an aunt; somewhat like or resembling an aunt in manner or behavior.

From 'aunt' plus the adjectival suffix '-ish' (from Old English and Germanic roots meaning 'having the quality of'), which creates adjectives from nouns with a sense of partial resemblance or approximation.