Avenage

A feudal obligation or tax paid in oats or oat products instead of money, required by a lord from his tenants.

From Old French 'aveage', derived from Latin 'avena' (oat) plus the suffix '-age' (indicating a fee or duty). This term emerged during the medieval feudal system when lords collected payments in goods rather than currency.