Avenary

A place where oats are stored, ground, or processed; a storage facility for grain.

From Old French 'avenarye' or 'avenarie', derived from Latin 'avena' (oat) plus '-ary' (a place for storing or working with something). This practical term emerged from the medieval grain trade.