Awkly

In an awkward manner; clumsily or ungracefully (archaic or non-standard).

From 'awk' (Norse 'aukr' meaning 'turned the wrong way') plus '-ly' (Old English adverbial suffix). The origin suggests something inherently 'backwards' or wrong-oriented.