Awkwardish

Somewhat awkward; having the qualities of awkwardness to a moderate or mild degree.

From 'awkward' plus '-ish' (Germanic suffix meaning 'having the quality of' or 'somewhat'). The '-ish' suffix is extremely productive in English for creating milder, less extreme versions.