Azofy

To introduce an azo group (N=N) into a chemical compound, typically through chemical reactions.

From 'azo' + '-fy' (from Latin -ficare, to make). This technical verb was created by chemists to describe the process of adding azo groups during synthesis.