Babishly

In a manner that is childish or resembling a baby; in an infantile or immature way.

From 'babish' (adjective) plus the '-ly' suffix (Old English origin, from 'like' or 'resembling'), which standardly converts adjectives to adverbs describing how something is done.