Backbite

To speak badly about someone or criticize them when they are not present; to say mean things behind someone's back.

From Old English 'bæc' (back) + 'bitan' (to bite). This word originated in Middle English around the 13th century as a metaphor combining the idea of attacking from behind with biting, capturing the act of verbal treachery in vivid image.