Backhander

A backhanded stroke, hit, or blow; also slang for a bribe or dishonest payment made secretly.

From 'backhand' + '-er' (agent suffix). The slang sense emerged in British English in the 20th century, possibly from the idea of slipping something sideways or underhandedly.