Balize

To mark with a beacon, buoy, or other navigational marker to indicate safe passage through water.

From French 'baliser,' derived from 'balise' (beacon), which comes from Scandinavian languages (Old Norse 'bálisinn'). The word traveled through maritime trade and communication.