Balmily

In a balmy manner; warmly and pleasantly, or in a foolish or silly way (British slang).

From 'balmy' plus the adverbial suffix '-ly,' creating an adverb that modifies verbs and adjectives. The multiple meanings follow from balmy's dual sense.