Balsameaceous

Of or relating to the plant family Balsameaceae (or Balsaminaceae); belonging to balsam-related plant groups.

From 'balsame-' (a variant of 'balsam') plus the suffix '-aceous' (denoting relation or belonging to). This technical botanical adjective emerged in 19th-century plant classification.