Banc

A bench or court, especially referring to a judicial bench or a group of judges hearing a case together; used in legal contexts.

From Old French banc, from Frankish bank (bench, seat). The word evolved from physical furniture to represent the judicial authority that sits on that bench, then entered English legal terminology.