A bandit or armed robber, especially one who operated in Spain or Spanish America; a highwayman.
From Spanish 'bandolero,' derived from 'banda' (band/group) plus '-olero' (one who practices). The term dates to medieval Spain and referred to organized bandits wearing distinctive bands/sashes.
Try Another Word