A person who spends a lot of time in bars, getting to know the bartenders and other regular customers very well.
American slang from the early 20th century, combining 'bar' (drinking establishment) with 'fly,' comparing the restless movement of someone constantly visiting bars to an insect's flitting behavior.
Try Another Word